Kudeta Myanmar: Kisah-kisah pengorbanan dan ketakutan dari jalanan

kudeta-myanmar-kisah-kisah-pengorbanan-dan-ketakutan-dari-jalanan-11

6 jam yang lalu

Sumber gambar, Getty Pictures

Harus hari, masyarakat awam in Myanmar membuat pilihan sulit dalam menghadapi tanggapan yang semakin keras terhadap gerakan protes mereka.

Em função de pengunjuk rasa ingin kembali kepada pemerintahan sipil dalam dipilih secara demokratis, sehabis militer mengambil kendali kepada 1 Februari, dengan mengklaim ada kecurangan yang meluas pada pemilu tahun dan.

Menurut PBB, sedikitnya 149 orang tewas selama pembangkangan sipil sejak 1 Februari – meskipun angka sebenarnya diperkirakan jauh lebih banyak.

Berikut kisah mereka yg terus turun ke sarana, yang diceritakan dengan menggunakan kata-kata mereka sendiri.

Perempuan yang memperjuangkan masa depan untuk putrinya

Naw yaitu pemimpin dari General Pop up Committee of Nationalities, kelompok protes yang memimpin gerakan pembangkangan sipil.

Dia mengaku ikut berpartisipasi dalam aksi pemogokan demi putrinya yang berusia satu tahun, yang dia harap dapat memiliki masa hadapan yang lebih baik.

Saya adalah anggota [kelompok etnis minoritas di Myanmar] dimana disebut Karen, sehingga aksi protes bukanlah hal anyar bagi saya.

Saat indonesia, pengunjuk rasa menuntut pembebasan Aung San Suu Kyi dan Presiden Win Myint, juga verifikasi hasil pemilu 2020.

Tapi kami, yang merupakan etnis minoritas, mengantongi tuntutan yang lebih meluas.

Visi kami adalah membentuk sebuah persatuan demokratik united states yang menyertakan semua suku bangsa yang ada pada Myanmar.

Militer berkuasa oleh strategi memecah belah john menaklukkannya selama bertahun-tahun, meski saat ini seluruh bangsa telah bersatu.

Saya punya seorang gadis kecil, usianya satu tahun.

Aku tidak ingin dia menderita karena tindakan saya. Saya terlibat dalam aksi protes untuk putri saya disebabkan saya tidak ingin día tumbuh di bawah kediktatoran seperti saya.

Sebelum ya ikut protes, saya sudah berdiskusi dengan suami saya.

Saya memintanya untuk merawat bayi kami dan melanjutkan hidup jika saya ditangkap atau tewas dalam operasi ini.

Kami akan menyelesaikan revolusi ini sendiri & tidak menyerahkannya kepada anak-anak kami.

Petugas medis yang menolong para dokter melarikan diri

Nanda* bekerja di sebuah dalam rumah sakit di kota Myeik.

Para pekerja medis berada di garis depan dalam aksi protes di Myanmar, tetapi Nanda mengatakan pekerja medis di dalam Myeik harus bersembunyi lantaran takut diciduk aparat militer.

Kejadian indonesia terjadi pada sebuah malam, tanggal 7 Maret, sebelum jam malam dimulai.

Saya mengendarai mobil dengan jendela berlapis – saya menjemput seorang ahli bedah ortopedi, istrinya, seorang dokter daran beberapa anggota keluarganya aid dan dalam kegelapan, kami mengemas tas mereka ke dalam mobil kami, lalu mengantarkan mereka ke tempat tinggal persembunyian.

Sehari yang maka, pejabat pemerintah menelepon sejumlah rumah sakit di Myeik untuk menanyakan nama-nama dokter spesialis, petugas medis, maka perawat yang berpartisipasi pada Gerakan Pembangkangan Sipil.

Ketakutan seketika melanda [kami] – mengapa mereka menginginkan nama-nama mereka? Tentang yang mungkin terjadi untuk mereka jika mereka dipanggil oleh pejabat pemerintah?

Segala dokter yang bertugas help mereka yang bekerja yang pemerintah – memutuskan bahwa mereka akan bersembunyi, lantaran takut apa yang kemungkinan terjadi jika mereka tertangkap.

Saya ditugaskan agar membantu beberapa dokter melarikan diri.

Kembali ke mobil kami, suasana seperti itu pelik dipercaya dan membuat muak.

“Mengapa orang-orang seperti kami [dokter dan staf medis] harus bersembunyi seperti penjahat sementara mereka melakukan apa yg mereka inginkan? ” tanya dokter.

Saya merasa mual. Saya tidak pernah membayangkan suatu hari saya diharuskan menyembunyikan [dokter] padahal mereka tidak melakukan kesalahan apa pun.

Sudah besok, warga Myeik cuman memiliki segelintir dokter spesialis untuk merawat mereka.

Tak akan ada cukup pakar bedah untuk menolong patah jari, tangan, dan tengkorak para pengunjuk rasa kemudian orang-orang yang dipukul [aparat militer].

Tidak akan muncul dokter kandungan dan ginekolog yang akan membantu perempuan melahirkan di Myeik.

Pekerja medis telah menjadi bagian penting dan esensial di gerakan ini, tetapi kali ini mereka telah naik.

Sang pria di belakang kamera

Maung adalah pembuat film in Yangon. Ketika protes dimulai, dia memutuskan untuk mendokumentasikan setiap hari sebagai upaya untuk menunjukkan bagaimana gerakan itu berkembang.

Hari itu adalah hari yang tak terlupakan choosing 28 Februari. Saya berposisi di garis depan di Jalan Bargaya [di Yangon], berdiri di belakang barikade.

Saya sedang syuting bila dibandingkan menggunakan ponsel saya. Ratusan pengunjuk rasa meneriakkan along with the dan menbunyikan botol da kaleng.

Sekitar 100 masyarakat berbaris ke arah kami dengan cepat – Saya tidak tahu apakah mereka polisi atau tentara.

Sama sekali tanpa peringatan, mereka mulai menembaki kami dengan bom suara, peluru, dan gas inhale mata.

Saya berlari menuju sebuah jalan yang aku siapkan sebagai rute pelarian sambil terus mencoba yang melanjutkan mengambil gambar. Sebagian besar dari kami sukses kabur.

Sekarang, saat ya bergabung dalam aksi protes, saya harus membawa helm dan sarung tangan tahan panas.

Kami akan melempar kembali tabung gas aura mata, jika ada kesempatan.

Acapkali, untuk mematikan kaleng gas air mata, kami menutupinya dengan pakaian basah dan menyiramnya dengan furnace.

Banyak pendemo mengenakan masker gas murahan yang kaga dapat sepenuhnya melindungi mereka dari gas air arbusto. Kami menemukan [minuman] Coke paling efektif untuk membersihkannya dari representasi kami.

Sebagai pembuat movies sekaligus pengunjuk rasa, ya memutuskan untuk ikut protes dan membuat film yg sangat pendek setiap hari.

Sekarang melihat kembali videonya, saya dapat mengalami lagi bagaimana perlawanan telah berubah – dari aksi protes damai menuju aksi [yang] di mana kita mempertaruhkan hidup kami.

Apa yang terjadi berlimpah nyata dari film manapun.

Perempuan yang terperangkap dengan pasukan militer

Phyo* adalah seorang peneliti dan merupakan salah satu yang 200 orang yang menghadiri protes di Sanchaung, salahsatu distrik di Kota Yangon, ketika mereka mendapati sendiri terperangkap oleh kehadiran aparat militer yang mencegah mereka pergi. Sedikitnya 40 orang ditangkap.

Jaman itu 8 Maret, sekeliling jam 2 siang, semasa pasukan keamanan datang [dan memerangkap kami].

Kami mulai menengok para pemilik rumah berbisnis pintunya dan melambaikan tangan, [memanggil] kami ke rumah mereka.

Aparat keamanan berada di luar, menunggu kami keluar. Wujud tujuh orang dari kami berada di dalam dalam rumah – enam perempuan daran seorang pria.

Para pemilik rumah sangat baik lalu menawari kami makanan. Kami pikir akan aman sebagai pergi beberapa jam kemudian, [tetapi] sekeliling pukul 18. 30, kami mulai cemas.

Kami menyadari mereka [pasukan keamanan] tidak akan pergi. Kami memutuskan untuk membuat rencana [melarikan diri].

Pemilik dalam rumah kami memberi tahu kami jalan-jalan mana yang terjaga untuk bersembunyi, dan mempromosikam tempat-tempat lain yang tenang buat bersembunyi.

Kami mengabaikan semua barang kami di rumah pemilik rumah dalam pertama. Saya berganti mengenakan sarung [sepotong kain yang secara tradisional digunakan sebagai rok], sehingga saya terlihat seperti warga setempat – dan membiarkan rumah itu.

Saya pun mencopot banyak aplikasi di dalam ponsel saya dan membawa uang cadangan.

Kami menguras sepanjang malam di kawasan lain yang aman. Pagi harinya, kami mendengar aparat keamanan sudah tidak hadir lagi.

Agar memutar video ini, aktifkan JavaScript atau coba di dalam mesin pencari lain

Ilustrasi oleh jurnalis visual LABELLISÉ BASSE CONSOMMATION News Davies Surya .

*Nama telah diubah demi ketentraman dan wawancara telah diedit agar lebih jelas.